tmg logo The Monachus Guardian contents
next
previous
Mediterranean News home
Vol. 10 (1): Junio 2007

 

Argelia   /   Grecia   /   Italia   /   Madeira   /   Malta   /   Mauritania y Sahara Occidental   /   Turquía

 

Turquía


El cachorro huérfano 'Badem' ('Almendra') vuelve al mar

En Abril de este año se liberó el primer cachorro de foca monje del Mediterráneo que ha sido rehabilitado mediante un tratamiento a largo plazo en Turquía. La joven hembra, bautizada Badem (“Almond”), fue rescatada el 5 de Diciembre de 2006 en Didim (costa del Egeo Turco) y fue objeto de un proceso de rehabilitación de 5 meses en Foça [ver la nota de prensa de 30 de Diciembre de 2006 El cachorro de foca monje “Badem”]. No fue posible liberarla inmediatamente. Badem estaba muy deshidratada y hacía entre 5 y 7 días que no había mamado. La playa en la que fue encontrada, muy abierta, no está en la zona de cría y queda muy lejos de los hábitat más próximos de la costa turca del Egeo.

Fue liberada el 28 de Abril de 2007. Un equipo compuesto por gente de SAD-AFAG, del municipio de Foça, de los guardacostas turcos, de Zeehondencrèche Lenie ’t Hart así como el empresario y mecenas de la operación Sr. Mustafa Koç, trasladó a Badem de Foça a la Bahía de Gökova, al SW de Turquía para liberarla en sus aguas cristalinas.





Por la mañana se celebró la ceremonia prevista en Foça para conmemorar este evento tan importante. Asistieron al acto, que empezó a las 9.45, el Sr. Osman Pepe, Ministro de Bosques y Medio Ambiente, los parlamentarios Sres. Cengiz Kaptanoğlu y Kemal Anadol, el Gobernador de Izmir, el Gobernador y el alcalde de Foça, el Presidente de la SPA, Lenie’t Hart (de SRRC / Holanda), representantes de las ONGs MOm (Grecia), MAREVIVO (Italia) y SAD-AFAG (Turquía), habitantes de Foça, periodistas de diferentes medios de comunicación y ambientalistas junto con otros invitados venidos de Ankara, Estambul e Izmir. Tras una serie de presentaciones sobre el proceso de rehabilitación de Badem y la importancia histórica de Foça para la especie seguida de intervenciones de varios ponentes, los participantes visitaron el Centro de Rehabilitación para la Foca Monje de Foça; el cachorro inició el camino hacia la libertad a las 10:50.

Tras un transporte en la furgoneta de SAD-AFAG y un barco de los guardacostas, se llegó a las 16:45 al lugar de la liberación, que se produjo a las 17:26. Tanto la costa como los fondos marinos de la zona de liberación fueron examinados con cuidado por buceadores para evitar que hubiera objetos extraños o artefactos con los que Badem (cuyo nombre le fue dado por Esra y Aylin, hijas del Sr Koç) se pudiera herir. En las proximidades de la costa donde fue liberada no hay comunidad pesquera, granjas de acuicultura ni pueblos costeros. La única manera de llegar al sitio en cuestión es por mar.



Badem salió de su caja de madera sin dudar ni un momento cuando Aylin Koç, la hija del Sr. Mustafa Koç abrió la compuerta. Se quedó apenas un minuto en la costa antes de entrar en el mar y estuvo nadando y buceando tranquilamente, rondando la costa de la cala, durante una hora y veinte minutos. Dejó la zona a las 18.50.

Badem fue vista en Datça y alrededores el 6 de Mayo y a menudo se acercaba a la gente, un comportamiento observado a veces en focas que han pasado por procesos de rehabilitación. Badem goza de buena salud y puede alimentarse por sí misma.

Sezer Çete, representante de SAD-AFAG y Hasan Çiplak, miembro de la red de información de la foca monje vigilan continuamente la presencia de Badem en la zona de Datça.

Hasan y Sezer trabajaron día y noche, siguiendo los movimientos de la joven foca y sus interacciones con la gente del pueblo y los turistas. El veterinario del Ayuntamiento de Foça, y Richard Dijkema del SRRC, así como otras personas de SAD-AFAG visitaron dos veces Datça para seguir con las observaciones.

Se contactó y visitó varias veces al Gobernador y al Alcalde, para acordar actuaciones coordinadas y se preparó e implementó un plan de actuación. Hasan, Sezer, Harun y Avni presentaron una proyección de diapositivas a los vecinos, propietarios de hoteles, estudiantes, maestros, pescadores, ambientalistas y oficiales del gobernador en el que se explicaba la situación de la foca monje en general, y la de Badem en particular. De acuerdo con el plan, se pidió a todas las personas potencialmente afectadas, que evitaran interactuar con el animal, lo cual debería redundar en beneficio de todos: vecinos, turistas y Badem misma.


Icono de 'no interactúen', incluido en el folleto informativo distribuido a la ciudadanía por SAD-AFAG.

SAD-AFAG, con el apoyo de la ONG griega MOm, diseñó una señal de precaución acompañada de información muy detallada. Este material se entregó al Gobernador y al Alcalde, quienes lo imprimieron y distribuyeron en las localidades costeras apropiadas. El 24 de Mayo, Badem fue vista en el puerto de Kormen, y al día siguiente pescadores locales la vieron en el cabo Knidos. El 30 de Mayo fue vista en la bahía de Bördübet, en Gökova.

En un período muy breve, viajó unas 70 millas náuticas. SAD-AFAG se encuentra en contacto permanente con un camping y un hotel, que son las dos únicas infraestructuras turísticas de la costa virgen de Bördübet, y les pidió que apliquen el mismo protocolo que previamente se siguió en Datça. De la colaboración con los propietarios del camping y el hotel puede derivar la solución a la poco deseable situación actual. El comportamiento de la gente con el animal es un elemento clave: si la gente no demuestra interés por Badem, se la desmotivará a permanecer en la zona. Quedó demostrado en Kormen, donde Badem fue vista el 24 de mayo de madrugada y abandonó el puerto a mediodía debido al poco interés demostrado por vecinos y pescadores, que siguieron el consejo recibido. SAD-AFAG da el mismo mensaje a los habitantes y turistas de todos los núcleos costeros de la Península de Datça: "cada caricia, cada interacción con Badem, le acerca a su fin", con la esperanza de que actúen responsablemente en caso de encuentro.

SAD-AFAG valora mucho la colaboración con el Ayuntamiento de Foça y los apoyos recibidos durante los procesos de rehabilitación y liberación por parte de los Guardacostas turcos, el Zeehondencreche Lenie ’t Hart (SRRC) y el Sr. Mustafa Koç. Los detalles de todo el proceso fueron trasladados al Ministerio de Bosques y Medio Ambiente y a la Comandancia de los Guardacostas y se pusieron a disposición de la ciudadanía y los medios de comunicación a través de ruedas de prensa y la web www.sadafag.org.

El retorno a la libertad es un proceso crítico para estos animales, y se espera de la gente un empujón para ayudarles en esta última y dificil misión. Y SAD-AFAG necesita el apoyo de todos aquellos que se sientan implicados en la causa de Badem.

El Centro de Rehabilitación para la Foca Monje del Ayuntamiento de Foça es un buen equipamiento para focas huérfanas o enfermas que puedan aparecer a lo largo de las costas turcas en el futuro. SAD-AFAG y el Ayuntamiento de Foça desean trabajar juntos en operaciones de rescate y rehabilitación de este mamífero marino que sigue en peligro de extinción. – Cem Orkun Kiraç and Harun Güçlüsoy, SAD-AFAG.

Más información:
En Youtube se pueden ver videos de Badem y de su proceso de rehabilitación.
http://www.youtube.com/watch?v=XMOSb3-tGgI
http://www.youtube.com/watch?v=MolDeS241jg
El diario de la rehabilitación (de momento en Inglés y Turco), en http://www.sadafag.org.


Mayor protección para la foca monje en Mordogan

Mordogan se encuentra en uno de los lugares más importantes de Turquía para la foca monje, según identificó SAD-AFAG ya en 1998. La zona de Ayibaligi, con sus acantilados rocosos, incluye también una cueva de cría muy importante para la especie.

Sin embargo, ya en los años 90 se observaba que la presión humana ha estado jugando un papel negativo para las focas. Al usar las rocas para tomar el sol o bañarse en verano, la gente se convierte en una fuente de molestias para las focas.



Una foto de hace unos años en las rocas de Ayibaligi.

Información al público de las nuevas normas.

SAD-AFAG y la Agenda Local 21 de Karaburun (KLA21), propusieron una regulación de usos de la costa y el mar adyacente a la cueva y los acantilados de Ayibaligi en 2001 y 2002.

Finalmente el problema ha sido enfrentado por el Ayuntamiento de Mordogan y el Gobierno local de Karaburun a principios de 2007, y la propuesta ha sido valorada positivamente. Se prohibe desde ahora la navegación a vela, en canoa, nadar y bucear en la zona, aunque los vecinos y turistas pueden disfrutar del sol y del mar unos cientos de metros al sur de la zona protegida. Unas señales diseñadas por SAD-AFAG y KLA21 fueron colocadas en tierra el mes de Abril pasado. También será delimitada con boyas la zona marina por parte del Ayuntamiento de Mordogan, el Gobierno local, KLA21 y SAD-AFAG. Con la ayuda de esta nueva normativa esperamos que las focas sigan frecuentando la zona y puedan seguir reproduciéndose en ella. – Çigdem Akçura & Ayhan Akçura, KLA 21, y Cem Orkun Kiraç & Harun Güçlüsoy, SAD-AFAG.


ultima hora...ultima hora...ultima hora...

En Turquía preocupa el comportamiento de un cachorro de foca huérfano

Según informan voluntarios y noticias aparecidas en prensa, la foca huérfana “Badem”, que recibió tratamientos en Foça bajo supervision de Zeehondencrèche Lenie ’t Hart (SRRC) de Holanda, ha interactuado regularmente con humanos desde el 6 de mayo, tras su liberación el 28 de abril. Hay quien sugiere que la joven hembra puede haber sido improntada por los humanos a lo largo del proceso de rehabilitación, que ha durado 5 meses. Hay fotografías de gente local y de turistas nadando y sacándose fotografías con ella, y se han recogido hasta 20 eventos de gente que ha sido mordida por Badem.

Al cabo de pocos días de su liberación en una zona virgen y poco frecuentada de la Bahía de Gökova, Badem apareció en el puerto de Datça y empezó a relacionarse con la gente y hay testimonios de que rehusó el pescado que se le ofrecía.


Badem está en los titulares de uno de los periódicos turcos más leídos, el Hürriyet, de 1 de Junio de 2007. El texto reza: “Soy feliz aquí, no me iré a otro sitio..." la foca que se liberó tras ser rehabilitada en Foça no dejará nuestras costas... juega con los turistas, se deja rascar la tripa y cuando está cansada se estira en una tumbona para descansar..."

El veterinario Avni Gök del Ayuntamiento de Foça, el cuidador Richard Dijkema del SRRC y personal de SAD-AFAG visitaron la zona en varias ocasiones para observar al animal y también para explicar a la población los riesgos de las interacciones. Sin embargo, a pesar de que se formó un grupo de voluntarios de manera informal, parece que no hay ni recursos humanos suficientes ni presupuesto ni voluntad oficial de implementar un esquema de vigilancia y observación continuado que cubra las veinticuatro horas del día, todos los días de la semana.

Ahora se teme cada vez más que las interacciones serán más intensas durante la campaña turística de verano que se avecina. Algunos voluntarios creen que hay que tomar medidas inmediatamente para evitar tanto molestias a la foca como posibles heridas a turistas y bañistas desinformados.

Las noticias reflejadas en la prensa local y nacional van desde crónicas de editorialistas encantados por las payasadas de la foca hasta informaciones que se preguntan por su bienestar. En al menos una ocasión, un periódico llamó la atención sobre la ausencia de prestación de cuidados veterinarios al aparecer la foca en una playa con síntomas de debilidad y temblando de agotamiento.

Más recientemente, (30 de Mayo) Badem ha sido vista y fotografiada mientras interactuaba con bañistas en un club de playa entre Datça y el gran complejo vacacional de Marmaris.





Gul Moran, un ecólogo especialista en conservación que ha estado realizando un seguimiento de la actividad de Badem tras su liberación, gracias a información facilitada por un miembro de una ONG local presente en la zona informa que:

"Se dice que a Badem la manipulaban cogiéndola por sus aletas traseras durante la rehabilitación y por ello muerde a quienes la tocan en este punto vulnerable. Hasta ahora ha mordido a 20 personas. La noticia saltó a los periódicos locales y nacionales. Se ha convertido en la principal atracción de esta costa.

La estación turística está a punto de empezar. En Junio las escuelas cerrarán y todos los propietarios de segundas residencias se desplazarán al sur. La zona estará extraordinariamente saturada de gente. Barcos de vela, lanchas a motor, itinerarios turísticos en barca, lanchas arrastrando 'bananas', catamaranes-discoteca ambulantes, lanchas neumáticas, pescadores deportivos etc... todos acudirán a la cita veraniega.

El Ministerio de Medio Ambiente no ha realizado aún ninguna actuación precautoria, ni seguimiento alguno, ni ninguna campaña generalizada y continuada para concienciar al público. Aún así, los movimientos de Badem tras su aparición en el puerto de Datça son registrados por dos voluntarios destacados por na ONG turca SAD-AFAG.”

Estos voluntarios son Sezer Çete y Hasan Çiplak, ambos miembros de la Red de la Foca Monje de SAD-AFAG. “Sezer Çete y yo hemos estado siguiendo los pasos de Badem desde que apareció en la costa de Datça ” afirma Çiplak. “Vigilamos a la joven foca muy de cerca e informamos al público y a los turistas de que no deben acercarse ni interactuar con ella, por motivos de seguridad tanto de ellos como del animal.”

El veterinario de Foça, Avni Gök, dice: “He estado en Datça dos veces como miembro del equipo de SAD-AFAG tras la llegada de Badem. Según creo, el único problema lo crea la gente que muestra gran afecto por esta hermosa criatura. Les hemos explicado repetidas veces que no deben interactuar con ella ni mostrar ningún interés por ella para así conseguir que abandone la zona. Desde el punto de vista veterinario, la veo muy ágil, capaz de capturar presas y muy saludable en general. Sin embargo, la gente debería actuar de un modo mucho más responsable y considerar las consecuencias de sus contactos con Badem.”

De informaciones llegadas a TMG parece desprenderse que Badem regresó a la Bahía de Gökova por sus propios medios, bordeando toda la península de Datça una vez más. Otras informaciones indican que el animal fue de hecho capturado en el puerto de Datça, conducido a través de la península y re-liberado en la Bahía de Gökova, reencontrando mucha presencia humana en el club mencionado anteriormente.

Badem no es la primera foca improntada por sus cuidadores. La organización griega MOm se enfrentó a un problema similar con el joven macho Theodoros en los años 90, en la isla de Alonissos, en el Parque Marino de las Esporadas del Norte. Sus encuentros con humanos duraron unos dos años, (un período en el que rehuyó de una manera progresiva el contacto con los humanos) tras los que desapareció.

Como aspecto positivo, cabe decir que sus encuentros con humanos probablemente le convirtieron en el mejor embajador de su especie. Hay que decir que Alonissos tiene menos presión turística y el personal de MOm estaba preparado para manejar los problemas potenciales de las interacciones foca-humanos. [Ver The Islands at the End of the Line, TMG 4 (2): Noviembre de 2001].

Creemos que dos focas rehabilitadas en Mauritania o bien fueron improntadas por sus cuidadores o no se adaptaron bien tras su liberación. Ambas murieron, una de ellas a manos de un pescador o un cazador. [Ver Monk Seal Fact Files > Rescue and Rehabilitation].

En algunos casos, algunas focas salvajes (especialmente ejemplares jóvenes) también se acercan a los humanos, como sucede en las islas mayores de Hawai y, algo más cerca, en Madeira. El Parque Natural de Madeira ha publicado un folleto de "Qué hacer y qué no hacer" para bañistas despues de que algunos ciudadanos desinformados fueran mordidos por focas sorprendidas mientras dormían.
[Ver: "Ayúdanos a ayudar a la foca" (en inglés) PDF pdf 1.3MB]

En los sitios apropiados, el Parque Natural de Madeira -al igual que MOm en Grecia- aplica el 'método Hawaiano' de protección, acordonando con estacas y cinta de señalización las zonas de playa en las que sestean las focas, apostando voluntarios para montar guardia si es necesario.

Este tipo de actuaciones parecen muy urgentes para Badem a medida que se acerca el verano y con él las costas rebosantes de turistas. La posibilidad de que pueda desplazarse y plantarse de repente en las islas Griegas adyacentes -por ejemplo en la muy turística Kos- no es descartable y ello hace más necesario el trabajo coordinado entre ONGs Turcas y Griegas.

Algunas personas críticas con el proceso se preguntan si se ha proporcionado información suficiente o fiable a la amplia comunidad de científicos y expertos en conservación que habrían podido ofrecer experiencia y consejos.

Según otras personas con las que hemos contactado, la falta de transparencia llega a ser sintomática en las rehabilitaciones problemáticas. Se puede perder completamente -o quedar enterrada en informes, correos electrónicos, memorandos internos y demás papeles, considerados confidenciales- una parte vital de la información en la bruma creada por conflictos o recriminaciones. Como hemos visto en casos problemáticos previos, el resultado final es que los errores reconocidos que puedan haber sucedido (o los eventuales avances en el tratamiento) nunca alcanzarán a quienes más los necesitan: los cachorros siguientes de la lista de rehabilitables de otros países u otros proyectos. – William M. Johnson.



previous   contents   home   next
Copyright © 2007 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados.