tmg logo The Monachus Guardian contents
next
previous
Cartas al Editor home
Vol. 12 (1): Junio 2009


En la conservación de foca monje: ¿existen posibilidades de voluntariado?

Estoy muy interesado en tomar 10 días de vacaciones o 2 semanas para ayudar en un proyecto de la foca monje. ¿Me puede recomendar algún lugar? Sería fantástico poder participar en el trabajo de campo, o también en un centro de rehabilitación, o cualquier cosa en que pudiera ser útil. Dos semanas pueden parecer poco tiempo, pero me  adaptaría a cualquier arreglo (con un saco de dormir me apaño) y estoy interesado en aprender cosas nuevas, las que sean necesarias para el proyecto.

Thomas d'Eysmond,Estudiante de doctorado en biotecnología y la bioingeniería, Lausana, Suiza, 5 de mayo de 2009.

He leido bastante sobre la foca monje en su sitio web. Estudio Biología en Göttingen y quisiera hacer una pasantía o trabajo como voluntario en el extranjero después de terminar mi diplomatura, a partir de junio, durante algunos meses. Me parece muy emocionante participar en un proyecto de investigación para la protección de la foca monje. ¿Pueden vds orientarme? ¿Conocen algún proyecto en el que pudiera ser admitido?

L.S., Göttingen, Alemania, 31 de enero de 2009.

tick Respuesta del editor: A menudo recibimos cartas de estudiantes y otras personas preguntando sobre la posibilidad de trabajar como voluntario en la investigación de la foca monje y proyectos de conservación, o cómo involucrarse en esos proyectos de manera más seria. A continuación, se describen algunos de los proyectos y las posibilidades que actualmente se ofrecen. Aquellos que deseen presentarse deben ponerse en contacto directamente con los responsables de dichos proyectos para comprobar la disponibilidad y otras condiciones que pueden estar sujetas a cambio.


Grecia


National Marine Park of Alonnisos

Parque Nacional Marino de Alonissos, Espóradas del Norte.

¿Dónde? El Parque Nacional Marino de Alonissos, Espóradas del Norte.

¿Quién? El Órgano gestor del Parque, con base en la isla de Alonissos.

¿Qué? "Se necesitan voluntarios para ayudar en la Gestión diaria del Parque, que incluye trabajo de campo y tareas de oficina."

El parque ofrece una pasantía de postgrado en investigación de la foca monje del Mediterráneo: "Estamos buscando personas entusiastas y motivadas, con un interés en la investigación marina y la conservación que quieran unirse a nosotros como pasantes por un período de 8-12 semanas durante septiembre-noviembre de 2009 .. ". Los gestores del Parque añaden:" el seguimiento de la foca monje es llevado a cabo con barcos de investigación del Parque, una motora de 10m y una embarcación neumática de 4m.

El método de estudio consiste en visitas a cuevas en las que descansan las focas (principalmente durante la noche) y el registro de vestigios de presencia de estosanimales (huellas, heces, la presencia misma de la foca, etc.) [...] Los pasantes deben estar dispuestos a convertirse en miembros de la tripulación de las lanchas patrulleras, ayudando en la operación de las embarcaciones, lo que significa la realización de algunos trabajos físicos.

Más información: La página web del Parque ofrece amplia información sobre los tipos de trabajos de campo y oficina que tiene en la oferta, que van desde "la aplicación de medidas de protección del Parque y la vigilancia de las condiciones ecológicas ..." a "archivo, redacción de cartas y tareas informáticas" www.alonissos-park.gr


Madeira


Desertas Islands

Islas Desertas, Madeira.

¿Dónde? En las Islas Desertas, un sub-archipiélago de Madeira, un territorio portugués situado en el Atlántico oriental.

¿Quién? El Parque Natural de Madeira.

¿Qué? El voluntario se integra en un equipo de 2 o 3 guardaparques que son responsables de la vigilancia y seguimiento de la foca monje en la Reserva Natural de las Islas Desertas, por un período de 15 días. Las actividades en las Desertas, que son administradas por el jefe de guardaparques incluyen la recepción de visitantes, el mantenimiento de material y equipo, y todas las tareas domésticas.

Más información: El alojamiento es proporcionado en las Islas Desertas, donde se requiere llevar saco de dormir y otros artículos personales. El voluntario es responsable de todos los demás gastos (viajes, comidas, alojamiento en la isla de Madeira, y seguro para viajar en barco de la Armada portuguesa y para la estancia en el Desertas).

Las provisiones necesarias para los 15 días de estancia se compran en Madeira un día antes de la salida a las Islas Desertas; los gastos se reparten entre todos los integrantes del equipo, incluido el voluntario

Requisitos de Idioma: Portugués e Inglés.

Sólo en casos excepcionales se aceptará más de un voluntario por turno.

Para solicitudes, por favor, contactar con Rosa Pires del Parque Natural de Madeira:

– Información facilitada por Rosa Pires, PNM.


Turquía


Installing a photo-trap

Instalación de una foto-trampa en una cueva en la costa de Cilicia.

¿Dónde? Mersin – Erdemli, costa sur de Turquía

¿Quién? Levant Nature Conservation Society.

¿Qué? Seguimiento de cuevas de foca; estimación de la población de foca monje.

Más información: Se plantean dos tipos de actividades.

Actividad 1 Seguimiento de presencia de focas en cuevas, usando la técnica de fototrampeo. Con base en Mersin - Erdemli, la actividad se concentrará en una cueva de reproducción que es utilizada frecuentemente por las focas. La cueva utilizada para el experimento se encuentra a 10 km de la METU - Instituto de Ciencias Marinas de Mersin.

Se llevará a cabo un experimento para analizar el tiempo de descanso de las focas cuando son expuestos a diferentes intervalos de flash. Es decir, se implementará un dispositivo de fototrampeo en una cueva y se cambiará el intervalo de disparo de flash periódicamente. (Un estudio recientemente concluido sobre las posibles molestias del foto-trampeo con destello visible indica que no hay efectos importantes; se pretende evaluar el impacto de diferentes intervalos a fin de minimizar la perturbación)

Duración: De 15 a 30 días por voluntario.

Requerimientos de Idioma: Inglés.

Costos: Alojamiento en la residencia de estudiantes del Instituto. Hay que pagar la electricidad, gas, etc que se consuma, así como hacer una contribución a los gastos de limpieza. Los costos totales son de unos 35-60 euros al mes. El almuerzo (€ 2,5) se sirve en el Instituto sólo los días laborables, pero la residencia tiene instalación de cocina y lavado.

Actividad 2 – Trabajos de estimación de la población de foca monje. En este trabajo itinerante a bordo de una embarcación, se cubrirá una amplia zona del sur de Turquía a lo largo de las costas del Mediterráneo, desde la frontera con Siria hasta Antalya, así como las costas del norte de Chipre. Se instalarán sistemas de control de infrarrojos en ciertas cuevas utilizadas por las focas con cierta frecuencia.

Este proyecto plantea por primera vez un estudio integrado, que abarca áreas estudiadas en anteriores ocasiones. Se espera obtener fotografías mediante el sistema de foto-trampeo instalado. Esto nos permitirá hacer estimaciones más precisas de la población.

Duración: La expedición durará unos 15 días.

Requerimientos de Idioma: Inglés.

Costos: El alojamiento será a bordo. Los asistentes deberán pagar su parte de los gastos de alimentación.

La Sociedad de Conservación de la Naturaleza Levante fue creada por un grupo de académicos del Instituto de Ciencias del Mar, dependiente de la Universidad Técnica del Oriente Medio, que trabajan en la conservación marina.

Para información más detallada, fechas exactas y datos de contacto, consultar www.ecocilicia.org.

- Información proporcionada por Serdar Sakinan, METU-IMS.


Gráfico de Declive poblacional severo.


Publication cover


Voy a presentar un seminario sobre las interacciones entre las actividades pesqueras y la disminución de los mamíferos marinos y he estado buscando una gráfica que ilustre el profundo declive de la foca monje de Hawai, pero no he podido localizar uno para poner en mi presentación de PowerPoint.

He buscado en su sitio web y no he encontrado nada. ¿Tiene usted un gráfico que pueda enviarme por mail o indicarme donde hallarlo en su sitio web?

-- C.K., De la Universidad de California, Santa Bárbara, 3 de diciembre de 2008.

tick Nota del editor: El declive de la foca monje de Hawai es muy pronunciado, hasta tal punto que los responsables de pesca de la NOAA eligieron un gráfico que representa la disminución de efectivos de la especie para ir en la portada de la revisión de su Plan de Recuperación en 2007.

NOAA. 2007. Recovery Plan for the Hawaiian monk seal (Monachus schauinslandi). Revised. National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration: 1-165. [PDF pdf 1.2MB]

 

El editor se reserva el derecho de editar las cartas en aras de clarificar contenidos y optimizar el espacio.


previous   contents   home   next
Copyright © 2009 The Monachus Guardian. Todos los derechos reservados.